Hidamari

Hidamari
named by maruko

parts : 34 + 34
joined with threads
created : Oct / 2008
making : Mar / 2009

Hdamari means "a sunny spot(place)".
The petals of this flower can be opened.




ひだまり
For you series
ジョイント材:糸

ひだまりは花を開くことができます。
ふんわりしたイメージになるかも。

Comments

Kiyoko said…
what? OPERA was attacked by virus? (forgive me, my JLPT is only on level 2 >_<) O.O
I'm using OPERA all the time (together with G-CHROME), so far, I haven't met any virus!
Well, April fool? :)
good luck!
p.s. loving your kusudamas! :p
Mio Tsugawa said…
Yes, you get understanding my Japanese well!
It is the story of few days ago. (Not April fool!!)
My opera died by virus attack.

It's an unbelievable. It is opera, not IE.
I'm thinking about this cause that I was receiving all scripts by the setting...maybe.
ibaking said…
I like the color of this kusudama very much. It's pretty lovely.

BTW: I don't know Japanese, so I try Google translate service. It's still far from perfect, but enough for me to get some basic meanings. Useful for me.
みるこ said…
かあああああわいいいいいい♪
一つのパーツは、二つのものを重ねてるですか?
春らしい優しい色合いが、とっても良く合ってますね。

見てるだけでほんわかした気分になります!
Francilisa said…
Beautiful!!! It seems real flowers!
Congratulations!
junkichi said…
うわぁ~可愛い!00(≦(≧▽≦)≧)00
折り図は??まだ??欲しいなぁ
Mio Tsugawa said…
>ibaking

Oh! You understand Japanese!!
It's so wonderful!!
Yes, online translation service is good for me, too.
I usually use it for understanding English.

>みるこさん

ありがとうございます!
はい。ボツパーツを同じ数ぐらい作って、この色になりました。
そう言ってもらえると、苦労が報われます。うれしーぃ。

>Francilisa

Thank you very very much!
Kisses.

>junちん

いつも、ありがとー!
お、折り図!?
...。


うっ。急に肝臓が...。
ともぴー said…
ほわほわ~まんまる~
糸なのね~ムリそう…
だけど、すっごくかわいい!
肝臓(笑)良くなったら折り図、お願い!!
Mio Tsugawa said…
ともぴー、ありがとー。

肝臓。ほほほ。
いやぁ。ほれ。お花見の季節だから、しばらく直らないわ。

いつかみんなで飲み会しましょ!
Hai!!
Adorei seu blog e adicionei, parabéns pelo seu trabalho, não sei falar sua lingua, mas eu consigo traduzir por aqui! quando puder me faça uma visita!!!
Francilisa said…
Hello!!! There is a gift for you in my blog!
Kisses...
Mio Tsugawa said…
>Atelie Da Lagartixa

I cannot speak Portuguese, but I feel your message glad.
Thank you very much.

Muito obrigado

>Francilisa

Thank you so much!
It's cute blog!!

Hugs!!
Fia y Juanjo said…
Puu puuuuu!! your my hero, this diagram looks amazing and finally an easy way to learn how to put together the kusudamas :) thank you!!!!