maintenance again / 再メンテナンス

"Kusudama Lab" and "Puupuu Shop" can't be accessed for a few days due to maintenance, again.
When you access the site, and not found the pages, please don't be upset.

Thank you very much.



「ぷぅぷぅショップ」 と 「ぷぅぷぅ村トップページ」 の再メンテナンスをします。
しばらく落ちてます。
(25/Oct/2010 - しばらく)

もしアクセスして、繋がらなくてもびっくりするべからず。